In this week’s episode, two newly arrived okapis take their first tentative steps outside into their new habitat. The zookeepers try to get to the bottom of Leoni the orang-utan’s mysterious cough . And Yvonne leaves Dublin Zoo to travel deep into the Irish countryside in search of barn owl chicks.