Seven "Little Blues" join the penguin exhibit and are quick to mingle with the rest of the colony. When a honey-loving grizzly slows her step, the staff grows concerned. A turtle can't seem to get along with the alligators, and a nyala calf is born.
Sieben charismatische kleine Pinguine aus dem New England Aquarium in Boston sind auf dem Weg nach New York, um das Zuchtprogramm im Bronx Zoo zu verstärken. Ein honigliebender Grizzlybär hat eine schwere Fußverletzung und Tierärzte müssen entscheiden, wie sie am besten behandelt werden soll. Eine Schildkröte scheint mit den Alligatoren nicht klar zu kommen, und dank eines produktiven Zuchtmännchens namens Ranger befindet sich ein brandneues Nyala-Kalb in der Herde. (Text: Animal Planet)
