Nachdem der Tatort am Campingplatz gesichert ist, steht für Alfredo fest, dass Barrero nicht das Opfer des Kannibalen wurde. Denkbar ist für ihn eine Spur ins Drogenmilieu. (Text: ZDF)
While solving the murders, Héctor, Martín and Zoe form a pact to keep important information secret. Héctor continues to uncover the conspiracy behind the decontamination of the zone.
Deux nouveaux cadavres sont retrouvés dans la Zone. L'enquête dirigée par Alfredo Asunción mène Héctor Uría et Martín Garrido au consortium d'entreprises, responsable des travaux de nettoyage à La Zona. À l'intérieur du périmètre inhabité, la persécution sévit. Marta, l'ex-épouse d’Uría, pense que l'accident nucléaire cache un terrible secret.
Het geweld in de omgeving van de zone verergert door de vondst van twee lijken. Héctor en Martín kunnen nu niet meer terug en zitten nu tot over hun oren in de zaak. Het onderzoek van Alfredo Asunción leidt hen naar de bedrijven die instaan voor de ontsmetting van de getroffen zone. In de onbewoonde zone gaat de jacht verder en wordt alles duidelijker. Marta, de ex-vrouw van Héctor Uría, geraakt steeds meer overtuigd van de theorie dat er een vreselijk geheim schuilgaat achter de nucleaire ramp. Terwijl Héctor het systeem in de exclusiezone probeert te achterhalen, lijkt hij steeds dichter bij de top van de piramide te komen.
La violencia en los alrededores de La Zona se multiplica con la aparición de dos cadáveres más. Ahora Héctor Uría y Martín Garrido han cruzado la línea roja y están directamente involucrados mientras la investigación que dirige Alfredo Asunción les lleva hasta el consorcio de las empresas que se encargan de los trabajos de limpieza en La Zona. En el interior del perímetro deshabitado, continúa una persecución cuyas razones se van atisbando y en la ciudad, Marta, la exmujer de Héctor Uría, se va acercando a las tesis de todos aquellos que creen que detrás del accidente nuclear se esconde un terrible secreto. En su trayecto por los diferentes estratos que conforman el ecosistema de La Zona, Héctor Uría llega poco a poco a lo que parece ser la cúspide de la pirámide.
Mentre Julia vuole vederci chiaro sui congedi degli operai del turno di notte, Héctor, Martìn e Zoe cercano di coprirsi a vicenda perché non si sappia del coinvolgimento dei primi due nella morte di Barrero. Nel frattempo il cerchio si stringe attorno al capo dell'ARV, Fausto Armendariz, soprattutto quando Héctor scopre che i suoi dipendenti sono quasi tutti pregiudicati.
Héctor’un katili bulma süreci, eski eşi Martha’nın üç yıl önceki nükleer felakette ölen oğulları hakkında sorular sormaya başlamasıyla daha da zorlaşır.
