The Hologram Man

Zeta and Ro break into a NSA depot used to store hologram/robots. They spot Professor Zelig, who downloads information and leaves. The two follow him to a steel yard where he is revealed to be Professor Edmunds, who worked on Zeta's hologram projectors. He is being blackmailed by Sweet, the head of Brother's Day, an anti-tech terrorist organization. They get Edmunds to work with them to lead them to Selig, unaware that Brother's Day has followed them to the hologrammatically concealed floating fortress where zeta's creator is workin to creaet semi-organiz synthoids. Sweet plants an explosive as a disguised Zeta confronts his creator who confesses he secretly planted a "conscience chip" in Zeta (which Bennett overhears). Sweet triggers the explosion before Zeta can reveal who he is. Sweet shoots the escape pod with Selig as he escapes and the scientist is believed dead.

Zeta e Ro invadem um depósito da NSA usado para armazenar hologramas/robôs. Eles avistam o professor Zelig, que baixa as informações e sai. Os dois o seguem até um pátio de aço, onde ele é revelado como o Professor Edmunds, que trabalhou nos projetores de holograma de Zeta.