A man returns to Rock Creek after serving time for murder. When Jesse's boss is killed, Jesse is quick to assume the new arrival is guilty.