Summer Holiday

Začínají letní prázdniny a kluci je mají celé pro sebe. Pro začátek se rozhodnou vyloupit banku.

The housemates are trying to find ways to amuse themselves during the summer holidays, but then Mr Balowski turns up and evicts them. Now it's a matter of survival, so they decide to rob a bank.

Les vacances d'estiu propicien la recerca de noves sensacions als quatre personatges.

Hej, alle sammen! Der er skoleferie! Hurra! Hurra! Lige bortset fra at der ikke er noget at lave, manner... Ja, altså, undtagen at tage med en rigtig stor rød bus ud på en virkelig spændende tur. Det sku' faktisk være ret morsomt.