Stella er ankommet til fødestuen. Barnets far, Martin, er også mødt frem og vil gerne være med til fødslen. Veerne tager til, og Stella kan næsten ikke klare smerterne mere. Der bliver gjort klar til rygmarvsbedøvelse, men narkoselægen kommer aldrig. June har taget datteren Cecilia med til Aalborg for at købe børnetøj. Tidligere brugte June næsten ingen penge på tøj, nu elsker hun at købe ind til sin datter. Camilla fra Aalborg har fundet en ny kæreste, og mens Kieu passer Oliver, er parret taget sammen til et feriecenter ved Vesterhavet for at lære hinanden bedre at kende.