Malý Indy tráví spolu se svými rodiči léto roku 1909 na safari v Africe, na pozvání od samotného amerického prezidenta Theodora Roosevelta.
Young Indy meets the 26th President of the United States, Theodore Roosevelt while on safari in Kenya.
Le jeune Indy rencontre le 26e président des États-Unis, Theodore Roosevelt, lors d'un safari au Kenya.
Un año más tarde, Indy y su familia conocen a Theodore Roosevelt, ex-Presidente de los Estados Unidos, que está de safari en el África Oriental británico (ahora Kenia). Roosevelt está allí por una expedición oficial patrocinada por la Institución Smithsonian para recoger especímenes para el Museo Nacional en Washington. Indy entabla amistad con un muchacho Massai y aprende la cadena ecologica de un Massai anciano. Él ayuda a localizar una especie rara de antílope que Roosevelt busca, pero también aprende que el entusiasmo por cazar causa la matanza innecesaria de animales.
