"La rivolta dei Puffi" dimostra che Berlusconi ha ottenuto il consenso dei consumatori... e della politica. E ben presto la sua influenza va oltre l'Italia.
Récit de l’ascension de Silvio Berlusconi, qui transforma radicalement le paysage médiatique, et bientôt politique, de l’Italie. Deuxième volet : en mettant sur pied un réseau de chaînes régionales diffusant simultanément des programmes identiques dans tout le pays, Silvio Berlusconi enfreint sciemment la législation italienne sur les médias, qui circonscrit les diffuseurs privés à une audience locale.
Die italienische Bevölkerung fühlt sich den Programmen der Berlusconi-Gruppe zutiefst verbunden. Berlusconi verkauft sein TV-Werbemodell an die staatliche Fernseh- und Rundfunkanstalt der UdSSR und baut dann nationale Versionen von „Canale 5“ in Frankreich, Spanien und Deutschland auf. Sein Einfluss wächst unaufhaltsam, und als er 1986 den AC Mailand kauft, wird er weltberühmt.
