Devon leaves Nick's party, Billy admits he's in big trouble, and Nikki and Phyllis work to keep secrets hidden.