Adam stumbles upon a lead that might end up causing him harm. Billy attempts to make his wife happy. Diane and Nick make a surprising connection.
