Yogi Bear

Ve vzduchu je cítit jaro – a Cindy se budí do lásky. Jenomže pak si Béďa zahraje na Robina Hooda (“bohatým bral a medvědovi dával”) a ranger Smith ho pošle do ZOO v San Diegu. Tedy alespoň si to myslí. Cindy se vydá hledat Béďu do Kalifornie a skončí v cirkusu bratří Chizzlingových v Missouri! Béďa a Bubu ji spěchají zachránit “a když se do toho Béďa dá, tak nikdy nezklame!”

Yogi Bear and Boo-Boo Bear reside in Jellystone Park, and often try to steal picnic baskets while evading Ranger Smith. Yogi also has a relationship with his girlfriend Cindy Bear.

Aliases

• Yogi Bear

Les aventures de Yogi l'ours qui vit dans le parc de Jellystone.

Yoghi vive nel parco immaginario di Jellystone, dove si dedica soprattutto al furto dei cestini da pic-nic dei campeggiatori. Lo accompagna il suo timido ma inseparabile amico Bubu, il quale è contraddistindo nell'indossare un farfallino blu: rappresenta un po' la voce della coscienza di Yoghi e lo avvisa delle possibili conseguenze delle sue azioni. Ai suoi piccoli furti si oppone Smith, il ranger del parco, che cerca di rincorrere e controllare il gioviale orso che spesso e volentieri trasgredisce le regole del parco. Yoghi, a differenza di Bubu, indossa una cravatta ed un cappello verde. Quest'ultimo ha una eterna innamorata, l'orsetta Cindy, dolce e romantica, ed innamoratissima di Yoghi. Ma legare sentimentalmente uno spirito libero come quello di Yoghi, sempre preso dalle sue mille avventure è un'impresa.

O Show do Zé Colméia é uma série de desenho animado produzida pela Hanna-Barbera, cujo personagem principal é um urso chamado Zé Colmeia. Apareceu pela primeira vez em 1958, como coadjuvante da série do Dom Pixote (The Huckleberry Hound Show). O programa todo tinha meia hora de duração, e era composto de três desenhos animados: Zé Colmeia, Leão da Montanha e Patinho Duque cada um deles com seis minutos e meio.

Медведь Йоги действует по велению сердца, находит дорогу по запаху, а его беззаботные ужимки сделали Йоги любимцем посетителей Джеллистоунского парка. Лесничий Смит не оставляет попыток приучить Йоги к дисциплине и отбить у него охоту лакомиться снедью посетителей заповедника.

El oso Yogi (Yogui) es un famoso dibujo animado que apareció por primera vez en 1958 como un personaje secundario en el programa "El show de Huckleberry Hound". Debido a la popularidad que obtuvo, en 1961 apareció con su propio programa. Yogui era un simpático y glotón oso que vivía en el parque nacional de Yellowstone (Jellystone), y al que le pasaban numerosas aventuras en compañía de su pequeño gran amigo Boo Boo (Bubu). En el parque está prohibido dar de comer a los animales, pero a Yogui y a Bubu les gusta la comida de los hombres, así que se la roban a los campistas. El guardabosques anda siempre detrás de ellos, y les tiene prohibido acercarse a los humanos, pero los traviesos plantígrados no le hacen mucho caso.

O Show do Zé Colméia é uma série de desenho animado produzida pela Hanna-Barbera, cujo personagem principal é um urso chamado Zé Colmeia. Apareceu pela primeira vez em 1958, como coadjuvante da série do Dom Pixote (The Huckleberry Hound Show). O programa todo tinha meia hora de duração, e era composto de três desenhos animados: Zé Colmeia, Leão da Montanha e Patinho Duque cada um deles com seis minutos e meio.

Aliases

• O Show do Zé Colméia (Hanna-Barbera)

Yogi ist ein netter brauner Bär, bekleidet mit Hut, Kragen und Krawatte. Yogi hat fast immer Hunger, was ihn zum Mundraub verleitet. Seine Hauptbeschäftigung ist die Nahrungsbeschaffung, und Nahrung findet man gewöhnlich in den Picknickkörben der Besucher des Jellystone Nationalparks, in dem Yogi Bär lebt. Also nimmt er sich, was er haben will. Sein kleiner Kumpel Boo-Boo, der höchstens halb so groß ist wie Yogi, hellbeige und mit Fliege am Hals, ist viel vernünftiger und würde sich am liebsten den Vorschriften beugen, die der genervte Ranger Smith und sein Hilfsparkwächter Anderson durchzusetzen versuchen. Ihnen gelingt es ebenso wenig wie Boo-Boo, Yogi Einhalt zu gebieten, und Boo-Boo wird wohl oder übel zum Komplizen.