This

Mulderovi vyskočí na mobilu vzkaz, který je prosbou ze záhrobí. Brzy ho začne pronásledovat skupina zabijáků, která zjevně nechce, aby Mulder již 16 let mrtvému muži jakkoli pomohl. Mulder i Scullyová však zabijákům utečou a pustí se do riskantního vyšetřování utajovaného posmrtného programu...

Mulder erhält einen Anruf von Langly, der seit 16 Jahren tot ist. Wenig später taucht ein Killertrupp bei ihm und Scully auf. Als sie Hilfe beim FBI suchen, erscheint ein Russe mit weiteren Killern. Den Agenten gelingt jedoch die Flucht. Im Wald treffen sie sich mit Skinner, der ihnen zwar Geld zusteckt, jedoch weitere Hilfe verweigert. Mulder und Scully beschließen daraufhin, an Langlys Grab nach Hinweisen zu suchen ...

An old friend reaches out to Mulder and Scully in a seemingly impossible way, revealing a chilling secret.

Salaperäinen yksityinen toimija hyökkää Mulderin ja Scullyn kimppuun, kun he saavat hätkähdyttävän viestin kuolleelta tuttavaltaan.

Mulder et Scully sont contactés par un double numérique de Richard Langly, mort physiquement depuis 2002. Rapidement, une force militaire armée arrive pour les arrêter et personne, pas même Skinner, ne semble avoir l'autorité de les retenir.

Un segreto agghiacciante si rivela quando un vecchio amico raggiunge Mulder e Scully in un modo apparentemente impossibile.

En gammel venn tar kontakt med Mulder og Scully på et tilsynelatende umulig vis, og avslører en rystende hemmelighet.

Um antigo amigo oferece ajuda a Mulder e Scully de uma maneira aparentemente impossível, revelando um segredo chocante.

Старый друг обращается к Малдеру и Скалли, казалось бы, невозможным способом, открывая страшную тайну.

Un viejo amigo se acerca a Mulder y Scully, de una forma aparentemente imposible, para revelar un secreto escalofriante.

En gammal vän tar kontakt med Mulder och Sully på ett, till synes, omöjligt sätt för att avslöja en rysande hemlighet.

Een gruwelijk geheim wordt onthuld wanneer een oude vriend met Mulder en Scully in contact probeert te komen. Hij doet dit op een zeer bijzondere manier.

当一位老朋友以一种看似不可能的方式向穆德和史高丽伸出援手时，一个令人毛骨悚然的秘密就显露了出来。

Egy régi barát látszólag lehetetlen módon éri el Muldert és Scullyt, feltárva egy rideg titkot.

W nieprawdopodobny sposób z Mulderem i Scully kontaktuje się dawno niewidziany przyjaciel, który ujawnia mrożącą krew w żyłach tajemnicę.