Audrey Pauley

Kurz nachdem sich John Doggett und Monica Reyes nähergekommen sind, erleidet Monica einen schweren Autounfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Als die Diagnose auf Hirntod lautet, will Doggett dies nicht einfach so hinnehmen und recherchiert auf eigene Faust. Mit Unterstützung der Aushilfspflegerin Audrey gelingt es ihm, Kontakt zu Monicas Seele aufzunehmen und sie vor den tödlichen Injektionen von Dr. Preijers zu retten, der einen schwunghaften Organhandel treibt.

After a car accident, Reyes finds herself in a very gray area, while Doggett desperately denies doctors' diagnoses about his partner, who witnesses a strange disappearance.

Monica joutuu kolarin jälkeen sairaalaan teho-osastolle ja lääkäri julistaa hänet aivokuolleeksi. John ei suostu uskomaan sitä ja saakin tukea yllättävältä taholta. Hänen pitää vain saada muut hyväksymään, että Monica voidaan yhä pelastaa.

Monica Reyes dépose Doggett à son domicile. Sur le chemin du retour, elle est victime d'un accident de la route qui nécessite son hospitalisation. Lorsque le médecin approche une lampe de ses yeux, elle se réveille, mais dans une chambre totalement différente. Elle se trouve seule et l'établissement semble désert...

Reyes súlyos autóbalesetet szenved. Kórházba viszik, ahol az orvoscsoport megvizsgálja. Amikor Dr. Preijers belevilágít a szemébe, Monica felébred. Ám ekkor már egy másik kórházban van, a szobában pedig teljesen egyedül fekszik. Nincsenek se orvosok, se betegek. Rádöbben, hogy az űrben lebeg. A valóságban azonban a kórházban fekszik, s kómában van. Doggett Scully segítségét kéri.

Dopo un terribile incidente stradale, Reyes versa tra la vita e la morte. Doggett non crede alla diagnosi dei dottori, mentre Reyes combatte per rimanere in vita in una sorta di limbo sospeso tra la vita stessa e la morte.

Reyes raakt zwaar gewond bij een auto-ongeluk. Maar al snel merkt ze dat er een reden is voor haar kritieke medische verwondingen.

Agentka Reyes zostaje ranna w wypadku. Jedyną osobą, która może ją uratować, jest kobieta pracująca w szpitalu, która potrafi stworzyć pomost między dwoma światami.

Доггет и Скалли ищут ответы на вопросы, как спасти жизнь Рейес после ранения в ужасной автокатастрофе. А Рейас в свою очередь тоже пытается остаться в живых в неизвестности между жизнью и смертью.

Un coche atropeya a la agente Reyes dejándola en estado comatoso. Con ese último recuerdo se despierta en un extraño hospital donde la única compañía es un invividuo que piensa que está en una sala de espera antes de pasar a la otra vida. Tendrá que luchar por despertarse a sí misma antes de que su tarjeta de donante de órganos tome la decisión por ella. Su único vínculo con el mundo exterior será una mujer autista llamada Audrey Pauley. Mientras, Doggett y Scully comienzan a sospechar que fuerzas externas pueden estar conspirando para poner fin a la vida de Reyes.

Doggett och Scully letar efter svar som kan rädda Reyes liv efter en allvarlig bilolycka.

一个周末的晚上，把酒谈心后，Monica把狗探送回家，就在分别后的几分钟，Monica遇到了突如其来的车祸。在医院里，Monica遇到了十分奇怪的事情,原来重伤的她，灵魂游走到了一个护士用心灵建造的医院，在这里，Monica悟出了生命的意义，同时，也揭发出了一位医生长期以来对病人所犯下的罪行。