Redrum

Staatsanwalt Martin Wells wird am 8. Dezember auf dem Weg ins Gefängnis von seinem Schwiegervater erschossen. Trotzdem erwacht er morgens erneut - und es ist der 7. Dezember. Wells ist des Mordes an seiner Frau angeklagt. Als er am 6. Dezember wieder erwacht, wird ihm klar, dass er sich in einer Art Retrospektive rückwärts durch die Zeit und den eigenen Fall bewegt. So lernt er auch den Mörder seiner Frau und dessen Motiv kennen. Wells versucht, in das Geschehen einzugreifen.

A prominent lawyer wakes to find himself in jail and about to be prosecuted for the murder of his wife. However, he has no memory of the event and, when the days begin to regress towards the murder, he realizes he has been given a second chance.

Vaimonsa murhasta syytetyllä asianajajalla ei ole pienintäkään käsitystä siitä, mitä on tapahtumassa. Viikonpäivät tuntuvat ainakin menevän väärään suuntaan...

Martin Wells se réveille en prison, avec quelques blessures fraîchement suturées sur son visage. Un gardien entre dans sa cellule et le conduit dans un corridor, où il est bientôt entouré par d'autres officiers de la sécurité. Martin, complètement désorienté, reconnaît John Doggett et le supplie de lui expliquer ce qui se passe... Martin est ensuite escorté jusqu'à une camionnette, entourée par une horde de reporters. Il reconnaît alors un autre visage familier : celui d'Al Cawdrey, son beau-père. En un instant, celui-ci sort son revolver et lui tire dessus. Martin s'effondre et peu de temps avant de rendre le dernier souffle, il regarde la montre de l'agent Scully et remarque alors que les aiguilles s'arrêtent, puis qu'elles se mettent à tourner à l'envers...

Egy pók szalad végig a hálóján, ahogy Martin Wells felébred alatta. Körbenéz és nagyon meglepődik, hogy egy börtöncellában van és egy nagy vágás van a jobb arcán. Nézi a pókot, majd agyonüti. Egy hangszóró közli, hogy ma péntek van. Megjelenik a fegyőr és elvezeti. Wells megpillantja egyik barátját, John Doggett-et, a folyosón. Odakiált, de az ügynök oda se pillant rá. Ehelyett Scullyval közrefogják és kivezetik a börtön elé, ahol riporterek várnak rájuk. Martin észreveszi apósát a tömegben és felvidul, de a férfi fegyvert ránt és rálő. Doggett az apósra ugrik, Wells pedig haldoklik. Csak saját szívverését hallja, ami elvegyül Dana órájának ketyegésével. Tekintete elhomályosul és meghal. Az óra percmutatója megáll és elindul visszafelé.

Dopo la morte della moglie, un avvocato tenta di discolparsi del crimine, ma per lui il tempo inizia incredibilmente a scorrere al contrario. E lentamente l'uomo inizia a capire il motivo del cambiamento.

Een oude vriend van Doggett wordt wakker in de gevangenis en zal zijn onschuld moeten bewijzen. Maar de dagen gaan niet verder, maar gaan terug...

Mężczyzna oskarżony o zamordowanie żony zyskuje szansę na poprawienie błędów popełnionych w przeszłości.

Прокурор, обвиняемый в убийстве собственной жены, пытается доказать свою невиновность, но время в его жизни идет в обратную сторону.

Martin Wells, respetado fiscal, casado, padre de dos niñas, amanece un buen día en prisión. Su viejo amigo John Doggett lo trata con frialdad, su suegro lo quiere ver muerto. Horrorizado, Wells descubre que está siendo acusado del brutal asesinato de su esposa. Pero todo se complica aún más cuando, por alguna razón que él no comprende, los días empiezan a correr hacia atrás. Y el único que parece notarlo es él. Wells comprende le han dado una segunda oportunidad para impedir el asesinato de su mujer.

En framstående advokat vaknar upp i fängelset utan att minnas hur han hamnat där, anklagad för att ha mördat sin fru. När dagarna börjar gå baklänges för honom inser han att han fått en andra chans att stoppa mordet.

法官威尔斯一觉醒来，发现自己置身囹圄，被控杀死自己的妻子。之后不久，他在转移的时候被岳父刺死。他再次在监狱中醒来，却发现他所经历的第二天是现实世界中的前一天，对于他来讲时光倒流了。第三天也是如此。他把情况透露给前来调查的道吉特和史卡莉，前者认为他根本在扯淡，后者半信半疑。第四天，他在道吉特家中醒来，两人返回命案发生之地调查，看过录像之后，威尔斯确定保姆协助了杀人凶手，他们赶到保姆住所，抓到了嫌犯奥克博。奥克博告诉威尔斯，他这样做是为了报复威尔斯宣判他弟弟贩毒时隐藏证据导致他弟弟含冤入狱，并死在了监狱中。威尔斯深感内疚，然而因为证据不足，他还是被当成杀人凶手抓走。第五天，他开始明白这是上天给他的第二次机会，及时赶回家里，在道吉特的帮助下救下妻子，同时也受到了当年隐藏证据的惩罚……