In Kansas City tauchen zwei Frauen auf, die bis ins letzte Detail identisch sind. Wo sie gesehen werden, brechen urplötzlich fürchterliche Schlägereien aus: Als sich zwei Missionare krankenhausreif prügeln, untersuchen zwei FBI-Agenten den Fall - und fangen dann selbst eine Schlägerei an. Fox Mulder und Dana Scully stellen fest, dass es noch ein solches Zwillingspaar gibt - und wenig später geraten auch die beiden Agenten in eine Massenschlägerei, die es in sich hat.
Mulder and Scully cross paths with two women who are identical and have followed each other across 17 states in the last three years, causing chaos and mayhem wherever they are.
Kun nämä punatukat saapuvat kaupunkiin, kannattaa heidän seuraansa vältellä viimeiseen asti.
A Kansas City, deux soeurs missionnaires qui ont l'air d'être jumelles frappent à la porte d'une maison. L'habitante, Betty Templeton, leur répond qu'elle vient juste d'emménager et referme aussitôt sa porte. Les jumelles se présentent à une autre maison dont l'habitante, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Betty, annonce également qu'elle vient d'emménager et leur claque la porte au nez. Les deux femmes commencent alors à se battre, pour une raison inexplicable...
Két jól öltözött hittérítő érkezik egy kékre festett ház elé Kansas City-ben. A ház előtt egy piros sportkocsi parkol, a rendszáma csak annyi, hogy Betty. Az ajtóban beszélnek Betty Templeton-al, aki gyorsan elküldi őket, mert csak most költözött be. A hittérítők továbbmennek egy rózsaszín házhoz, amely hasonló kinézetű, mint Betty-é. A parkolóban egy kék sportkocsi áll, a rendszám csak Lulu. Amikor Lulu Pfeiffer kinyitja az ajtót, Betty kiköpött mása áll ott. A hittérítők figyelmeztetik őt, hogy a szomszédban lakik az ikertestvére. Lulu dühösen becsapja rájuk az ajtót. Váratlanul a két misszionárius összeverekszik, bár maguk sem értik tettük okát. Később két FBI ügynök, nagyon hasonlatosak Mulderhez és Scullyhoz, keresi fel Betty-t az eset miatt. Megemlítik az ikertestvérét és hogy valami természetfölötti magyarázat kell legyen az ok. A beszélgetés közben Lulu hajt el a ház előtt egy kamionban. A két iker egymásra bámul és a két FBI ügynök hirtelen egymásra támad.
Due donne di Kansas City provocano, ogni volta che si incontrano, strani movimenti atmosferici ed aggressività. Mulder e Scully scoprono che si tratta di due donne nate per inseminazione artificiale da donne diverse ma dallo stesso sperma. Ed ora sono per giunta rivali in amore.
Mulder en Scully krijgen te maken met een paar van dubbelgangers met gevolgen. Ze komen echter snel voor een raadsel te staan bij de zaak.
Mulder i Scully spotykają się z tajemniczą sprawą: podczas przypadkowych spotkań dwóch identycznych kobiet w ludziach wyzwala się agresja.
Путь двух агентов пересекается с парой девушек-двойников, чье сближение несет разрушение всем окружающим.
Mulder y Scully se cruzan en el camino de dos mujeres idénticas que se han perseguido por 17 de los Estados Unidos durante 3 años causando caos y destrucción a su paso.
Mulder och Scully träffar på ett par dubbelgångare som orsakar förödelse när de är i närheten av varandra. Agenterna försöker hålla dem isär men det försvåras när de unga kvinnorna förälskar sig i samma man.
堪萨斯发生一场两名警员互殴事件，经过调查，穆德和史卡莉认定事情与露露和贝蒂脱不了干系。她俩不仅长得极为相似，而且想法都如出一辙，都在印刷店工作，都跳了许多次槽，甚至爱上同一个男人。萨普斯坦这个叫苏班尼的男人是半职业摔跤手，因为穆德对他的调查，拳击场老板向苏班尼索要保证金。而为了见他，露露和贝蒂在酒馆相遇，使酒馆陷入混乱，老板趁乱把钱拿走。失去资金的苏班尼无法参赛，只能分别求助露露和贝蒂，两人不约而同采取同样的方式：复印钞票。比赛当晚，穆德史卡莉来到现场，露露和贝蒂也拿着钞票赶到，场面顿时失控，拳击场沦为群殴场……
