Demons

Mulder bittet Scully, ihm in Providence, Rhode Island, behilflich zu sein. Als Scully dort eintrifft, findet sie Mulder völlig verwirrt vor: Er kann sich an nichts erinnern. Als das Ehepaar Amy und David Cassandra tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Mulder, doch Dana Scully kann ihn entlasten. Die beiden Agenten kommen dem Arzt Dr. Goldstein auf die Spur, der seine Patienten mit einer seltsamen Droge behandelt. Mulder hatte ihn freiwillig aufgesucht.

Mulder undergoes an experimental form of hypnotherapy to recover his memories about his sister's abduction, but the treatment has side effects including psychotic behavior, and Mulder wakes up one morning in a motel room with someone else's blood all over him.

Sekavassa kunnossa löytynyttä Mulderia epäillään keski-ikäisen pariskunnan murhasta.

Mulder se réveille au beau milieu d'un cauchemar mettant en scène sa soeur et un couple. Il est quelque part dans la chambre d'un motel, maculé de sang. Réveillé au beau milieu de la nuit, Scully vient à sa rescousse pour apprendre que Mulder ne se souvient plus de rien concernant la nuit passée. En outre, des balles manquent dans son chargeur. Mulder et Scully, partant en chasse, retrouvent la piste d'une dénommée Cassandra...

Mulder ügynöknek különös, álomszerű látomása támad, amely nyilvánvalóan a gyermekkori emlékeiből ered. Apját és anyját látja, akik úgy viselkednek, mintha valami elképzelhetetlen tragédia történt volna. Fox egy motelszobában ébred, izzadtan és keze valamint inge csupa vér. Felhívja Scullyt, aki érte megy és segít neki. Emlékezetzavarban szenvedve, Muldernek fogalma sincs hogyan került a motelbe. Dana felfedezi, hogy két töltényt is kilőttek társa fegyveréből. A szoba előtti parkolóban rátalál egy autóra, amely David és Amy Cassandra nevén van bejegyezve és feltehetőleg Mulder ezzel érkezett a motelhez. Felkeresik a megadott címet, ahol csak a házvezetőnőt találják otthon. A lakásban rengeteg festmény van ugyanarról a fehérre festett deszkaborítású házról. Mulder rádöbben, hogy ismeri ezt az épületet, de nem tudja honnan és miért.

Scully aiuta Mulder in una indagine personale. L'agente dell'FBI si è risvegliato in un motel, ma non ricorda assolutamente nulla degli ultimi giorni.

Scully is bezorgd over Mulder wanneer hij lijdt aan geheugenverlies tijdens een onderzoek - en de enige verdachte is in een dubbele moordzaak.

Mulder cierpi na utratę pamięci. Agent jest ponadto jedynym podejrzanym o popełnienie wyjątkowo brutalnego podwójnego morderstwa.

Провалы в памяти мешают Малдеру защититься от подозрений в двойном убийстве. Он отдается видениям прошлого, но они усиливают его страдания: герой готов свести счеты с жизнью.

Mulder se ve implicado en un doble asesinato. Tendrá difícil su defensa, porque sufre amnesia, hasta que Scully interviene para ayudar a su compañero.

Mulder genomgår hypnosterapi för att ta reda på mer om sin systers försvinnande. Men hypnosen har psykotiska sidoeffekter, och en dag vaknar Mulder upp täckt av någon annans blod på ett okänt hotellrum.

穆德从混乱的梦境中醒来，却发现身处一个出租屋中，衬衫血迹斑斑。随身携带的枪中少了两发子弹，衣袋里还有卡珊卓家的钥匙，然而他已经完全不记得发生过什么事情。史卡莉赶来，与他去拜访了卡珊卓的小屋，发现卡珊卓夫妇被枪杀于屋中，而探员们也从屋中搜集到了穆德的指纹。穆德被关入监狱，史卡莉找到证据证明两人属自杀，而这一切似乎与两人的心理医生戈德斯坦有关。医生承认以非常规手段治疗病人，但却否认曾帮助过穆德。穆德频繁地昏厥倒地进入梦境，却坚持认为那是自己年少时经历的真实场景，甚至据此怀疑当初是自己的母亲选择将妹妹交出……他让戈德斯坦帮自己找回这些“记忆”，却被逼至疯狂的边缘，几乎向前来劝阻自己的史卡莉开枪。史卡莉总算令穆德恢复了神智，但仍担心穆德会在寻求真相的途中迷失……