Little Green Men

Agent Mulder se vydává do Portorika za důkazy o existenci mimozemského života.

Die X-Akten sind geschlossen. Mulder und Scully wurden in andere Abteilungen versetzt. Von Senator Matheson bekommt Mulder den Tipp, dass ein Radioteleskop in Puerto Rico eigenartige Signale empfängt. Mulder reist auf eigene Faust dorthin, um der Sache nachzugehen.

With the X-Files closed, Scully has been assigned as an instructor at the FBI Academy while Mulder is doing menial surveillance work. After meeting with Senator Matheson, one of his supporters in regards to the X-Files, Mulder disobeys orders and heads to an abandoned SETI site in Puerto Rico which has inexplicably reactivated itself and could provide proof of contact with extra-terrestrial life.

Salaisten tapausten tutkinta on virallisesti päättynyt, ja Mulder ja Scully ikävystyvät rutiinitehtävissään. Kuultuaan uutisen ufohyökkäyksestä Mulder lentää tutkimaan asiaa.

Le bureau des affaires non classées du FBI a été démantelé. Mulder, dont les travaux devenaient trop dérangeants, a été muté sur une banale affaire d'écoute téléphonique. Une mise au placard à peine voilée... Un soir, il est discrètement convoqué chez le sénateur Matheson, qui fut l'un de ses plus ardents défenseurs. L'homme politique prétend que l'observatoire d'Arecibo, à Porto-Rico, récemment fermé pour cause de restrictions budgétaires, aurait reçu des messages provenant de l'espace...

A Puerto Rico-i Arecibo, Ionoszféra megfigyelő állomás poros, pókhálós műszaki berendezései hirtelen, minden látható erőtől függetlenül, bekapcsolódnak. Mulder egy ideje bűnözők lehallgatásával foglalatoskodik, mivel elrendelték az X-Akták mellől, és társát, Scullyt is eltávolították az ügyosztályról. Mulder éppen íróasztalához indul, mikor észrevesz rajta egy fényképet, mely eltűnt húgát, Samanthát ábrázolja. Ez, mint kiderül, egy jel, amit Scully hagyott neki, hogy találkozzanak egy irodaház parkolójában. A Watergate Hotel alatt aztán Mulder elmondja Scullynak, hogy egy erős távcsövön keresztül figyelte Deep Throat, korábbi informátoruk temetését. Mivel Dana újból az FBI virginiai akadémiáján tanít, őt pedig nem engedik az X-akták közelébe, kissé szkeptikussá vált saját emlékeivel és hitével szemben.

Con il progetto X-Files ufficialmente chiuso, Mulder e Scully ritornano alle indagini dell'FBI. Ma gli agenti, abituati ad avere a che fare con casi straordinari che coinvolgevano extraterrestri ed il paranormale, a malapena riescono a celare la loro noia. Credendo di essere sorvegliati dall'agenzia, i due si incontrano nel parcheggio del Watergate Hotel. Là Mulder confessa a Scully di essere depresso per la missione della sua vita, trovare le prove che confermino che sua sorella è stata rapita dagli alieni anni prima. Si lamenta che malgrado i numerosi incontri con degli UFO, ancora non possiede nessuna prova fisica che provi l'esistenza degli extraterrestri. Egli sta perdendo interesse nella ricerca "della verità." Ma Mulder più tardi viene mandato a chiamare al Campidoglio dal Senatore Richard Matheson, un sostenitore degli X-Files, che lo rende partecipe di un grande segreto: presso un radio telescopio abbandonato a Portorico c'è stato un incontro con un UFO. Mulder vola immediatamente a Portorico, sperando di battere sul tempo un gruppo di ricercatori di UFO dei Berretti Blu prima che riescano a requisire le prove dell'avvenuto contatto. Riesce a forzare ed adentrare nell'edificio, dove scopre un registratore con una bobina che sta girando. Un portoricano terrificato di nome Jorge disegna a Mulder un'immagine di un extraterrestre che ha visto sul luogo. Quando Mulder non si presenta al lavoro, Scully comincia ad investigare. Ispeziona il suo appartamento e scopre un pezzo di carta contenente un "Wow Signal", una trasmissione radio dallo spazio profondo contenente una trasmissione codificata trenta volte più forte del rumore di fondo galattico. Il dott. Kip Troitsky dice a Scully che solo pochi radiotelescopi sono attivamente alla ricerca di tali segnali. Scully cerca una prenotazione nelle liste passeggeri delle compagnie aeree e ne trova una contenente lo pseudonimo di Mulder, "George E. Hale." Quel volo era per Portorico. I progressi di Scully subisco

De X-files zijn gesloten, en Mulder begint twijfels te trekken in zijn paranormale geloof. Maar wanneer een politicus hem een nieuwe reden geeft om te geloven in de paranormale waarheid, reist hij naar Puerto Rico. Hier doet hij de ontdekking van mogelijk nieuwe paranormale verschijnselen. Scully gaat hem echter achterna.

Archiwum X zostało zamknięte. Mulder i Scully prowadzą więc sprawy jako agenci FBI. Mulder wybiera się do Puerto Rico, aby uprzedzić rządową ekipę, która ma ukryć dowody na spotkanie z istotami pozaziemskimi.

Com o Arquivo X fechado, Mulder recebe, de um senador, informações de que um posto de comunicações em Porto Rico, recebeu uma mensagem do espaço, confirmando a existência de vida alienígena. Mulder precisa chegar rápido ao local, pegar as fitas antes que o governo destrua tudo,Paralelamente,Scully o ajuda a viajar incógnito.O nome do senador é Richard Matheson, uma clara homenagem ao escritor de Ficção Científica e Fantasia que colaborou durante anos com Rod Serling na série Além da Imaginação.

Проект «Секретные материалы» закрыт. Дана Скалли теперь преподает в Академии ФБР, а Фокс Малдер занят обычной «чёрной работой» по слежке за подозреваемыми. Сенатоp Ричаpд Мэтьюсон, один из сторонников «Секpетных матеpиалов», pаскpывает Фоксу инфоpмацию повышенной секpетности: в забpошенной pадиообсеpватоpии в Пуэpто-Рико был заpегистpиpован контакт с HЛО.

Mulder compite por tomar contacto físico con un OVNI caído antes de que un equipo secreto del gobierno pueda encubrirlo.

Mulder och Scullys tidigare projekt med de hemliga arkiven är officiellt upplöst. Nu kan de båda knappast dölja sin leda över att syssla med vanliga fall. Men så får Mulder nys om ett fall där ufon tycks vara inblandade.

X档案被关闭,MULDER和SCULLY也被刻意分开,MULDER失去了探寻真相的工具!MULDER该如何继续? 一国会山议员支持MULDER前去寻找证据,MULDER只身前往波多黎各,搜集由射电望远镜接受到的外星人存在的信号,在控制市里发生了一系列事情. 期间,SCULLY摆脱跟踪,顺利找到MULDER,但是却被蓝寇军发现,二人只得舍弃证据,匆忙逃命.