Tooms

Eugen Tooms, kterému Mulder pomohl do vězení, byl podmínečně propuštěn.

Trotz Mulders Warnungen wird Eugene Tooms in die Gesellschaft entlassen, und Mulders Versuche, ihn vom erneuten Töten abzuhalten, werden durch die FBI-Bürokratie vereitelt.

Eugene Tooms is released from the sanitarium, and Mulder becomes personally involved to ensure that he is caught in the act of getting the last human liver he needs to go into hibernation for another 30 years.

Yliluonnollisin voimin tappava mies, jonka vangitsemisessa Mulder aikoinaan auttoi, pääsee ehdonalaiseen vapauteen.

Mulder n'en croit pas ses oreilles : Eugène Tooms, interné depuis plusieurs années dans un hôpital psychiatrique, vient d'être remis en liberté par une commission d'experts juridiques et médicaux. Même s'il n'a jamais réussi à prouver sa culpabilité, Mulder est convaincu que Tooms, qui a l'apparence d'un homme d'une trentaine d'années, est l'auteur de 19 méfaits commis par séries de cinq à trente ans d'intervalle...

Scullyt felettesei utasítják, hogy az X-akták keretén belül folyó nyomozásoknak szigorúan alkalmazkodniuk kell az FBI előírásaihoz. Dana beszámol róla, hogy az általuk vizsgált esetek nem hétköznapiak, hanem felettébb különösek, ezért a hagyományos bűnügyi módszerek gyakorta nem használhatóak. Tiltakozását azonban nem veszik figyelembe és felszólítják, hogy a továbbiakban tartsa magát a szabályzathoz. Mindezalatt Eugene Tooms, a különös képességekkel rendelkező sorozatgyilkos, kihallgatáson vesz részt a bíróságon. Mulder is jelen van, mint Tooms letartóztatója. A felügyelő-bizottság újravizsgálja Tooms esetét és Mulder hiába bizonygatja a férfi furcsa biológiai elváltozásait, testének megnyúlását, az emberi máj iránti étvágyát, a hosszú élettartamát és a többi dolgokat, a bizottság szabadlábra helyezi Tooms-t.

Eugene Tooms, il mutante che divora fegati umani per sopravvivere, è stato rilasciato in base ad una valutazione psichiatrica e all'insufficenza di prove. La testimonianaza di Mulder non riesce ad impedire che il mostro torni in libertà a caccia della sua prossima vittima. Mulder non si arrende e sorveglia Tooms 24 ore al giorno mentre Scully cerca in ogni modo di trovare delle prove per imprigionare di nuovo Tooms, stavolta per sempre.

Eugene Victor Tooms wordt vrijgelaten uit de gevangenis vanwege zijn misdaden (van de aflevering Squeeze) en hij zal nog één moord moeten plegen om de laatste lever te krijgen die hem weer dertig jaar in leven houdt. Mulder en Scully gaan de strijd aan tegen de klok om te voorkomen dat hij nog een slachtoffer maakt en ontsnapt...

Eugene Tooms – seryjny morderca, mutant żywiący się ludzką wątrobą – zostaje zwolniony z więzienia. Mulder i Scully muszą go powstrzymać, zanim znowu zacznie zabijać.

Eugene Tooms é libertado do sanatório e Mulder acaba ultrapassando os limites de seu emprego para prendê-lo antes que Tooms obtenha o último fígado humano que precisa, para finalmente hibernar por mais 30 anos.

Юджин Виктор Тумс был помещён в изолятор в Балтиморе. Он попытался бежать, но передумал. Вскоре его начинает навещать психолог — доктор Аарон Монте. Скалли и Малдер присутствуют на заключительных слушаниях по делу Тумса. В суде маньяка признают нормальным, ведь доктор Монте утверждает, что нападение Тумса на Скалли было вызвано ошибочным подозрением Тумса в убийствах. Малдер пытается заострить внимание присяжных на вещественных доказательствах и физиологии Тумса, но те игнорируют его попытки. Юджина Тумса выпускают на свободу, дают ему приёмную семью и работу. Доктор Монте продолжает свои наблюдения за бывшим подопечным.

Eugene Tooms, a quien Mulder ayudó a encarcelar, sale en libertad condicional.

Eugene Tooms, en mördare med övernaturliga krafter som Mulder en gång avslöjade, är på väg att släppas från fängelset. När Mulder och Scully försöker få FBI att förstå sitt misstag, blir Mulder själv gripen för misshandel av fången.

在本季第三集中吃肝脏的TOOMS被法庭释放，但受一位医生监管，M和他两人决心报复对方,还差两个肝脏即可进入新一轮冬眠的TOOMS又干起了动物管理所的工作,屡次被M制止的他将监护他的医生的肝脏吃掉了.终于进入冬眠,M和S在老警员的帮助下找到了制裁TOOMS的证据,两人再次前往TOOMS的老巢,最后M冒着生命危险开动扶梯,将欲爬出地窖追杀M/S的TOOMS压得粉碎.突变异种终结......