Mildred, Edith und Maude wollen den wertvollen Grundstein aus Sybilles Zimmer holen, und ihn heimlich an seinen Platz in der großen Halle zurückstellen. Aber der Stein ist verschwunden. Die einzige, die noch von dem Stein wusste, ist Esther. Als sie in ihr Zimmer kommen, erwischen sie sie bei der Herstellung eines Klon-Zaubertranks. Esther will sich selbst verdoppeln! Das ist verboten, und unter Ediths Aufsicht soll Esther den Trank wegschütten. Doch als Mildred und Maude weg sind, um weiter nach dem Grundstein zu suchen, ermuntert Edith, die Interesse am Klon-Zauber hat, Esther den Zaubertrank fertig zu mischen. Allerdings gibt Edith, die Esther zur Hand geht, wohl nicht die richtigen Fische zum Trank dazu, so dass eine recht freche Klon-Esther zum Leben erweckt wird. Sie sieht zwar aus wie Esther, hat aber nur Dummheiten im Sinn. So kommt sie auf die Idee, noch weitere Klone von sich herzustellen – da ist das Chaos perfekt. Zu allem Unglück hat die Kunstlehrerin Frau Schimmel auch noch Frau Edel, die Mutter von Esther und Sybille, gebeten, in die Schule zu kommen, da Sybille seit dem Feuer unter Heimweh leidet. Frau Graustein ist in heller Aufregung, da Frau Edel ein wichtiges Mitglied des Zauberrates ist, und sollte sie erfahren, dass der Grundstein spurlos verschwunden ist, könnte das die Schließung der Schule zur Folge haben. Mildred und ihre Freundinnen müssen rechtzeitig den Stein finden und die echte Esther herausfiltern, damit sie die Klone verschwinden lassen können. Ob sie das alles so schaffen? (Text: KiKA)
Ethel's clone spell spirals out of control.
Tandis qu'Amandine et ses amies cherchent la Pierre Fondatrice qui a disparu, l'ambitieuse Octavie utilise la magie pour se cloner, mais le résultat dépasse ses attentes.
