Nog steeds zijn er zes slechte chauffeurs op de baan. Wordt dit de eerste aflevering waarin iemand naar huis mag? Soepel rijden en een inhaalproef staan op het programma. Maar het belangrijkste dat de chauffeurs moeten leren: voorzichtig zijn. Zeker na het ongeluk vorige week.