Voor het eerst betreden onze zes chauffeurs, samen met hun bijrijders, het circuit. Daar worden hun basisvaardigheden getest. Met ontluisterende gevolgen: rokende koppelingen, gescheurde bumpers, gebroken glas en diepe deuken in het koetswerk én in het ego. Gelukkig is er ook een voorzichtig besef: zo schrikt wegpiraat Remy van zijn eigen absurde rijgedrag in een parkeergarage.