In the US, holiday makers are trapped in water, surrounded by wildfire. A solo kayaker takes on storms as he tries to paddle the Pacific from California to Hawaii.
Eine Gruppe Urlauber sind in den USA in einem Pool gefangen, als sich um sie herum ein aggressives Lauffeuer ausbreitet. Rettungshubschrauber bahnen sich ihren Weg durch Rauch und Flammen, um die Personen zu retten.
