Pigling Bland's trip to market becomes and unexpected adventure when he meets Pig-wig, a lovely little black pig who has been stolen, and offers to help her escape from the wicked farmer.
Tante Petit-Pas a 8 enfants. Les temps sont durs et elle a du mal à nourrir ses rejetons. Aussi, envoie-t-elle deux de ses fils au marché afin qu'ils trouvent un propriétaire. Alexandre et Rebondi Cochonnet s'en vont donc en ville. Mais le chemin est semé d'embuches pour les deux frères...
Lillebror Gris ville egentligen inte lämna hemmet men han hade inget val. Så det bar iväg till marknaden för att söka jobb. Att komma dit blev dock inte så enkelt. Speciellt när han träffat den vackra Karolina knorr.
