USA - South Carolina - Mepkin Abbey to Hilton Head Island

This journey begins at Mepkin Abbey on the Cooper River before heading east to the Historic Hampton Plantation and then on to the coast, where it follows marshland and inlets before flying over the enormous Francis Marion National Forest. To the south is a large natural harbour and Fort Sumter, a key stronghold during the American Civil War. And overlooking the bay is one of the most beautiful cities in South Carolina: Charleston. Inland, discover the beautiful gardens at Middleton Place before turning south to Kiawah Island and its world-famous golf courses. On Parris Island the US Marines have their training camp for new recruits. And the journey ends on the sandy beaches of Hilton Head Island.

本集節目在美國的南卡羅來納州。旅程開始於庫柏河上的梅普金寺，再往東前往歷史聞名的漢普敦莊園，然後沿著海岸線上的沼澤地和水灣，飛越廣大的法蘭西斯馬里昂國家森林公園，南方就是天然大海灣和薩姆特堡，是美國南北戰爭期間的主要堡壘。俯瞰海灣的是南卡羅來納美麗的城鎮查理頓。在內陸還有如詩如畫的米德爾頓居處花園。再往南來到基窪島和著名的高爾夫球場，附近的帕里斯島是美國海軍陸戰隊的新兵訓練營。這趟旅程在希爾頓頭島的美麗沙灘畫下句點。