Once fur traders nearly caused their extinction; more recently there have been new threats to sea otters. Nevertheless these appealing creatures have staged a remarkable comeback. Cousteau's divers have filmed their behaviour above and below the surface.