John Kelly meets classical composer and performer Jennifer Walshe, whose adventurous work makes her a unique and trailblazing figure in Irish music