Woody Woodpecker goes to the park for a game of golf, and quickly gets at odds with some city-workers who are laying a cement walk. His hooks and slices keep landing into the wet cement. But he smooths everything out by putting a couple of cement-trowels on his feet, and gliding over the surface as if it was ice.
Вуди Вудпекер отправляется в парк, чтобы сыграть в гольф, но быстро вступает в конфликт с рабочими, которые заливают цементную дорожку. Его удары постоянно попадают в свежий цемент. Однако он находит оригинальное решение: надевает на ноги мастерки и скользит по поверхности, как по льду!
Pica-Pau é obrigado a arrumar uma pavimentação, mas acaba aprontando com o pedreiro.
Woody Woodpecker se rend au parc pour une partie de golf et se met rapidement en désaccord avec des travailleurs municipaux qui posent une promenade en ciment. Ses crochets et ses tranches continuent d’atterrir dans le ciment humide. Mais il lisse tout en mettant quelques truelles de ciment sur ses pieds et en glissant sur la surface comme si c’était de la glace.
