Woody's friends warn him that the groundhog has predicted a blizzard. Unconcerned, Woody decides not to go South with his pals. Soon enough, the blizzard sweeps in and destroys the loony woodpecker's stash of food. Facing starvation, a glimmer of hope arrives in the form of a cat. The cat is also starving and it turns into a match of brawn and wits to see who eats who.
Les amis de Woody l’avertissent que la marmotte a prédit une tempête de neige. Indifférent, Woody décide de ne pas aller dans le Sud avec ses copains. Bientôt, le blizzard balaye et détruit la réserve de nourriture du pic. Face à la famine, une lueur d’espoir arrive sous la forme d’un chat. Le chat est également affamé et il se transforme en un match de muscles et d’esprit pour voir qui mange qui.
Os amigos do Pica Pau avisam ele que a marmota previu uma tempestade de neve. Despreocupado, Pica Pau decide não ir para o Sul com seus amigos. Pouco tempo depois, a nevasca varre toda a comida do Pica-Pau. Enfrentando a fome, um lampejo de esperança chega na forma de um gato. O gato também está morrendo de fome e eles fazem joguinhos para ver quem come quem.
Вуди остаётся у себя дома, чтобы поплавать в озере, в то время как остальные птицы мигрируют на юг, после того, как были предсказаны сильные заморозки. Вуди это воспринял как бред, а птицы перед полетом говорили ему, что он не сможет выжить в таких условиях. Вуди не взволновался, поскольку дома у него хранилось много еды. После того, как все птицы улетели на юг, Вуди решил снова поплавать. Пока Вуди плавал, начались заморозки и он, решив снова поплавать, прыгает с трамплина уже обледеневший в куб льда в уже замерзшее озеро и пробивает в нем трещину. Снежная буря уносит его к дому. Тем не менее, снежная буря проникает в его дом и уносит всю его еду.
Две недели спустя, Вуди, мучаясь от голода, увидел лицо смерти, полагая, что он умрет именно от голода. Месяц спустя, голодный котенок заходит в дом к дятлу Вуди, чтобы его съесть. Голодный Вуди, однако, тоже хочет съесть котенка, в результате чего двое соревнуются. Пока они соревновались, в открытую дверь пришел мычащий лось. Услышав мычание, котенок и Вуди бегут за ним, чтобы поймать и съесть его. Впоследствии, они все равно почувствовали себя го
Pica-Pau e um gato se enfrentam para decidir quem janta quem.
