Im Dezember 1914 begleitete Jean Brunhes, der Leiter des Kahn-Archivs, zwei Fotografen bis unmittelbar hinter die Front. Die dort aufgenommenen Bilder zeigen, was Europa im bis dahin blutigsten Krieg aller Zeiten widerfuhr. Von seinen Fotografen ließ Albert Kahn außerdem dokumentieren, wie man in den nicht besetzten Gebieten Frankreichs mit der Bedrohung durch den Krieg lebte.
In The Civilians' Story, viewers see harrowing images of the many French towns that were razed, their churches and civic buildings destroyed to leave a desolate, almost lunar landscape. The programme witnesses some of the individual acts of quiet heroism by the nurses and doctors who tended the wounded, and sees the relief and sheer joy of the Armistice Day celebrations.
Ce film témoigne de l’endurance et de l’héroïsme dont font preuve pendant le conflit les 39 millions de Françaises et Français habitant les villes et les villages bordant la ligne de front.
