Seitdem die Heringsschwärme nicht mehr kommen, herrscht in dem Fischerdorf am Fjord die bittere Not. Die meisten Männer haben ihre Boote verkauft und sind in die Stadt gegangen. Auch Sonjas Vater weiß keinen anderen Weg. Ein letztes Mal geht das Mädchen ans Ufer des Meeres. Hier trifft Sonja Nils, der ihr sagen kann, warum die Heringe fernbleiben. Es ist die Rache der Möwen, denen die Menschen die Eier gestohlen haben. Sonja verspricht, dass so etwas nie wieder geschehen wird. Aber werden die Menschen das Versprechen halten?
Nils tapaa tytön, joka kertoo rutiköyhän kalastajakylän tarinan. Saattaakseen pienen kylän taas loistoonsa, Nils auttaa kalastajia tekemään sovinnon lokkien kanssa.
סוניה, בת הדייג, מבקשת מנילס להחזיר את הדגים למימי המפרץ, למען פרנסתו של אביה. נילס מצליח לשכנע את השחף הזקן להשיב את הדגים למפרץ ושוב יוצאת סוניה עם אביה לדוג.
La rotta delle oche passa su un villaggio sul mare dove i pescatori soffrono per l'assenza di pesce nella zona, colpa del dispetto dei gabbiani, che hanno risposto così alla distruzione delle loro uova. Nils conosce la piccola Sonia, figlia del pescatore più abile della zona, ma nessuno vuol credere alle parole della bimba che può comunicare con i volatili.
Nils maakt kennis met een klein meisje uit een vissersdorpje.
