Das Ende der Junior-Highschool steht bevor. Für Kevin trotz aller Angst vor der ungewissen Zukunft ein Grund zur Freude. Denn die Highschool-Zeit wird er wieder zusammen mit Winnie und Paul verbringen - denkt er. Die Wirklichkeit sieht anders aus, was auch erklärt, weshalb Paul die auslaufende Ära mit Wehmut betrachtet. Paul hat sich auf einer Privatschule angemeldet. Kevin möchte das nicht akzeptieren und schiesst solange gegen Paul, bis die beiden sich zerstreiten. Als er völlig deprimiert zu seiner Abschlussfeier laufen will, bietet Miss White, seine alte Englischlehrerin ihm an, ihn ein Stück mitzunehmen. Sie fragt nach dem Grund seiner Traurigkeit, doch als er sich ihr offenbaren will, kommt etwas dazwischen: bei ihr setzen die Wehen ein. Kevin schlüpft in die Rolle des Vaters, fährt sie ins Krankenhaus und wartet dort auf die Geburt des Kindes. Er kommt trotzdem noch rechtzeitig zu seiner Abschlussfeier, und die Folge endet mit einem Blick in eine rosige Zukunft.
As Kevin graduates from Junior High, he wants to believe nothing will change, but he learns that things can and do change when he discovers Paul is going to a private school in the coming year. Winnie is also anxious about the future. And Kevin has to drive Mrs. Heimer to the hospital when she goes into labor.
À medida que se aproxima a formatura do segundo grau, Kevin fica sabendo que Paul irá frequentar uma escola preparatória no outono.
Cuando la graduación se aproxima, Kevin se entera de que Paul esta asistiendo a una escuela preparatoria en el otoño. Kevin se enfrenta furioso a su amigo en el laboratorio de ciencias el último día clase. Más tarde, lla profesor de Inglés, la Sra. Heimer (la favorita de Kevin) le invita a dar un paseo.
