Kevins Mutter nimmt den frei gewordenen Sekretärinnenposten an seiner Schule an - Ein Alptraum für ihn. Damit niemand merkt, dass sie zusammengehören, versteckt er sich vor ihr, doch schliesslich entdeckt sie ihn beim Feueralarm und schreit ein lautes "Hallo, Schätzchen!" quer über den Hof. Er bitte sie, ihn in der Schule nicht mehr anzusprechen, denn sie hat ihn damit kräftig blamiert. Nun ist Norma verletzt, doch ihre Arbeit an der Schule ist nur von kurzer Dauer, da sie vom Direktor wieder entlassen wird.
Kevin's quest to remain cool is shattered when Norma takes a job at his school. He tries to rebel by stealing a hallpass for Tony Barbella, but Norma catches him in the act. When Norma acknowledges him during a fire drill and the other kids laugh, Kevin decides it is time to ask his mother to stop noticing him at school.
Quando Norma aceita um emprego no colégio RFK, Kevin sucumbe a novas pressões.
Norma encuentra trabajo como secretaria en el colegio de Kevin, lo cual le avergüenza.
