Das Auto der Familie Arnold ist in die Jahre gekommen. Die Reparaturen werden immer häufiger. Aber Jack möchte sich von dem Wagen nicht trennen und repariert immer weiter. Kevin wird in der Schule bereits gehänselt. Die Familie versucht, Jack zu überreden, ein neues Auto zu kaufen. Sie gehen auch tatsächlich zu einem Autohändler. Es sieht fast so aus, als würde Jack einen Vertrag für ein Mustang Cabrio unterschreiben. Der Handel platzt jedoch, als der Verkäufer nur 250 Dollar für das alte Auto bietet. Auch der private Verkauf gelingt nicht.
When the Arnolds family car breaks down and Jack can not fix it, Kevin hopes that his father will buy something more fancy.
Depois de Jack ver um de seus vizinhos dirigir para casa um carro novo, a perua da família Arnolds simplesmente não é mais confiável, então eles decidem comprar um carro novo.
Когда семейный автомобиль Арнольдов ломается и Джек не может его починить, Кевин надеется, что его отец купит что-то более необычное.
La familia de Kevin decide comprar un coche nuevo, pero Jack se resiste a desprenderse del anterior, además de ser reacio a gastar su dinero en uno nuevo.
