Kevin kann in seiner Beziehung zu Lisa erste bescheidene Erfolge für sich verbuchen. Dsa beflügelt ihn, sie zum bevorstehenden Schulball einzuladen. Lisa sagt zwar auch tatsächlich zu, geht dann aber doch mit einem anderen Jungen zum Ball. Als Kevin als Ersatz nun Winnie einladen will, bekommt er von ihr einen Korb, denn sie hat schon eine Verabredung. Nur mühsam kann seine Mutter ihn überreden, doch noch zum Ball zu gehen. Und dann schafft er es tatsächlich noch, Winnie zu einem langsamen Tanz zu bitten.
While passing notes during class, Kevin asks Lisa Berlini to go to the dance with him. She says okay, but she decides to go with Brad Gaines after he asks her. While eating lunch with Winnie and Paul, Kevin feels himself falling back in love with Winnie, but she goes to the dance with Kirk McCray. Kevin tries to make Winnie jealous by dancing with an unidentified girl...
Kevin jest kompletnie zakochany w Lisie. Zaprasza ją na wiosenną potańcówkę. Później jednak Lisa umawia się z Bradem. Kevin postanawia nie iść na imprezę, ale wreszcie idzie. Tam próbuje odzyskać Vinnie.
Enquanto almoçava com Winnie e Paul, Kevin sente que está voltando a se apaixonar por Winnie, mas ela vai dançar com Kirk McCray. Kevin tenta deixar Winnie com ciúmes dançando com uma garota desconhecida.
Kevin le pide a Lisa Berlini ir juntos al Baile de Primavera y ella le dice que sí. Poco después, cuando Brad Gaines se lo pide, ella decide ir con él. Mientras almuerza con Winnie, Kevin siente que se está enamorando de ella, pero Winnie ira al baile con Kirk McCray. Kevin intenta darle celos durante el baile, pero fracasa.
