Do lahůdek přichází nakupovat opět zákazník, kterému Anna radí, co si má koupit, a je zřejmé, že si nejsou úplně lhostejní. Olinka se rozhodne zjistit, co je pán zač a aktivně za ním vyběhne smluvit si rande, což Annu trochu zarazí. Koktavá Jiřinka ze zeleniny se zamiluje do šoféra, který vozí zboží, a radí se s Annou, co má dělat, aby na něj zapůsobila. Nejvíc se obává, že se jejímu koktání bude smát, Anna ji však uklidňuje. Večer musí Anna doma řešit problém mezi svou matkou a dcerou. Druhý den se Anna dozvídá, že Olině rande nevyšlo – podle ní je onen zákazník naprosto nemožný a nedá se s ním o ničem bavit. Jiřina si kvůli šoférovi koupila ultramoderní svetřík, na který si vypůjčila, ale zažívá velké zklamání. Anna jí navrhuje, že spolu navštíví lékaře – logopeda. Ten Anně ale sdělí, že Jiřině nedává moc velkou naději. Shoda okolností ale přivede Annu na jiné řešení situace ...
Jirinka vom Gemüsestand ist tüchtig, nett und sieht gut aus. Aber Jirinka stottert und jeder Mann, der zunächst mit ihr anbändeln wollte, belächelt sie kurz darauf. Als ein Obstfahrer ihr einen herrlichen Apfel schenkt, ist sie wieder mal voller Hoffnungen. In diesen Apfel würde sie nur zu gern richtig beißen, und so macht sie sich schön für die kommende Obstlieferung. Eine Beziehung ganz ohne Worte gibt es aber nicht und so muss Jirinka erleben, was sie seit ihrer Kindheit kennt ... Da schaltet sich Anna ein. Sie hat eine Idee, wie man Jirinka zu mehr Selbstvertrauen verhelfen kann.
A kedves Annát gyorsan megkedvelik a kollégák és hozzá fordulnak tanácsokért. A dadogós zöldségeslány, Jirinka, szerelmi ügyben, Karas, a vezető pedig azért, hogy kit nevezzen ki a zöldséges részleg vezetőjének.
