Dear Friend...

A close friend is lost - and another found - as Geralt helps Ciri learn more about her power. Cahir warns Fringilla to focus on their primary mission.

Enquanto Geralt ajuda Ciri a aprender mais sobre o seu poder, uma amizade é perdida e outra, encontrada. Cahir ordena a Fringilla que se foque na missão principal.

Geralt traci towarzyszkę, ale odzyskuje przyjaciółkę. Pomaga też Ciri poznać potęgę jej mocy. Z kolei Cahir przypomina Fringilli, by skupiła się na swojej misji.

Geralt hilft Ciri mit ihrer Macht, verliert einen Freund und findet eine neue Verbündete. Cahir ermahnt Fringilla, sich auf den ursprünglichen Plan zu konzentrieren.

杰洛特帮助希瑞挖掘她的力量，他失去了一位好友，同时又找了一位好友。卡西尔警告芙琳吉拉，让她把注意力集中在首要任务上。

Un'amica fedele se ne va... e una compare, mentre Geralt aiuta Ciri a capire il proprio potere. Cahir intima a Fringilla di concentrarsi sulla loro missione principale.

Una amiga cercana se pierde - y otra se encuentra - ya que Geralt ayuda a Ciri a aprender más sobre su poder. Cahir advierte a Fringilla para centrarse en su misión principal.

Izgubljena je bliska prijateljica, no pronađena je nova. Geralt pomaže Ciri da nauči više o svojim moćima. Cahir upozori Fringillu da se fokusira na glavnu misiju.

Une amie s'en va, une autre arrive, tandis que Geralt épaule Ciri qui apprend à maîtriser son pouvoir. Cahir insiste pour que Fringilla se concentre sur leur mission.

Геральт теряет близкую подругу — и находит новую. Цири узнаёт больше о своей силе. Кагыр напоминает Фрингилье об их главной цели.

Geralt jednu přítelkyni ztratí, jinou najde a taky pomůže Ciri zjistit víc o jejích schopnostech. Cahir nutí Fringillu, aby se soustředila na jejich hlavní cíl.

시리가 자신의 힘을 알아가도록 도와주는 게롤트. 그러다 친한 친구 하나를 잃고, 다른 친구 하나를 되찾는다. 카히르는 프린질라에게 중요한 임무에 집중하라고 경고한다.

Ο Γκέραλτ χάνει έναν φίλο αλλά βρίσκει έναν νέο, ενώ βοηθάει τη Σίρι να ανακαλύψει τη δύναμή της. Ο Καχίρ υπενθυμίζει στη Φριντζίλα να αφοσιωθεί στην κύρια αποστολή τους.

Läheinen ystävä katoaa – ja toinen löytyy – kun Ciri oppii Geraltilta uusia asioita voimistaan. Cahir käskee Fringillaa keskittymään päätehtävään.

ضاع صديق مقرب - ووجد آخر - حيث يساعد جيراليت سيري في معرفة المزيد عن قوتها. يحذر كاهير فرينجيلا من التركيز على مهمتهم الأساسية.

En nära vän går förlorad när Geralt hjälper Ciri att förstå sina krafter. Cahir varnar Fringilla att koncentrera sig på deras primära uppdrag.

Geralt elveszít egy közeli barátot, de talál egy újat, miközben segít Cirinek megismerni valódi erejét. Cahir emlékezteti Fringillát, hogy koncentráljon a fő küldetésére.

Geralt raakt een vriend kwijt en vindt een andere terwijl hij Ciri meer leert over haar kracht. Cahir waarschuwt Fringilla om zich op hun hoofdmissie te richten.

Em meio a perdas e descobertas, Geralt ajuda Ciri a saber mais sobre seu poder. Cahir pede para Fringilla se concentrar na missão.