Bottled Appetites

Heedless of warnings, Yennefer looks for a cure to restore what she's lost. Geralt inadvertently puts Jaskier in peril. The search for Ciri intensifies.

Мучаясь бессонницей из-за нечаянно оброненного слова, Геральт пытается найти джина, но последствия оказываются ужасными. Ведьмаку приходится спасать Лютика, и поиски приводят к знакомству с таинственной чародейкой. Йеннифер осознает свое самое большое желание и готова рискнуть жизнью, чтобы его исполнить. Кагыр отправляет ищейку по следам Цири.

Incurante degli avvertimenti, Yennefer cerca di ripristinare ciò che ha perduto. Senza volerlo, Geralt mette Ranuncolo in pericolo. La caccia a Ciri si intensifica.

Ignorant les avertissements, Yennefer cherche un remède contre l'irréparable. Par inadvertance, Geralt met Jaskier en danger. Ciri est plus que jamais en ligne de mire.

Ignorando toda advertencia, Yennefer busca una cura para su gran pérdida. Geralt pone a Jaskier en peligro por accidente. Se redoblan los esfuerzos por dar con Ciri.

Apesar dos avisos, Yennefer tenta recuperar a sua perda. Sem querer, Geralt coloca Jaskier em perigo. As buscas por Ciri intensificam-se.

Trotz aller Warnungen sucht Yennefer nach einer Möglichkeit, das Verlorene wiederzugewinnen. Geralt bringt Rittersporn in Gefahr. Die Suche nach Ciri spitzt sich zu.

叶妮芙不顾警告，寻找恢复她生育能力的办法。杰洛特无意间让亚斯克尔陷入险境。对希瑞的搜寻力度加强了。

숲에 남을 것인가, 여정을 이어갈 것인가. 닐프가드 군대가 숲까지 찾아오자 고민하는 시리. 호수에서 정령을 찾던 게롤트는 야스키에르가 다치자 마법사를 찾아간다.

Uden hensyn til advarsler søger Yennefer efter en metode til at få det tabte tilbage. Geralt bringer uforvarende Jaskier i fare, og jagten på Ciri intensiveres.

Yennefer nedbá na varování a snaží se najít lék, který by jí vrátil, o co přišla. Geralt nechtěně vystaví Marigolda nebezpečí. Pátrání po Ciri nabírá obrátky.

Trots varningarna försöker Yennefer hitta ett sätt att återfå det hon förlorat. Geralt råkar försätta Riddarsporre i fara och sökandet efter Ciri intensifieras.

Yennefer zoekt onbesuisd naar een middel om terug te krijgen wat ze heeft verloren. Geralt brengt Ranonkel ongewild in gevaar. De zoektocht naar Ciri wordt intensiever.

Nem hallgatva a figyelmeztetésekre, Yennefer gyógymódot keres, hogy visszanyerje, amit elveszített. Geralt veszélybe sodorja Kökörcsint. Egyre hevesebben keresik Cirit.

Apesar dos avisos, Yennefer tenta recuperar o que perdeu. Sem querer, Geralt coloca Jaskier em perigo. As buscas por Ciri se intensificam.

Uyarılara kulak asmayan Yennefer, kaybettiği bir şeyi geri almak için çare arar. Geralt istemeden Jaskier'i tehlikeye atar. Ciri'yi arama çalışmaları yoğunlaşır.

Wbrew ostrzeżeniom, Yennefer próbuje odzyskać to, co straciła. Geralt niezamierzenie naraża Jaskra na niebezpieczeństwo. Szukający Ciri Nilfgaardczycy podwajają wysiłki.

Ne obazirući se na upozorenja, Yennefer traži lijek da bi vratila ono što je izgubila. Geralt nehotice dovede Maslačka u opasnost. Potraga za Ciri pojačava se.

Αγνοώντας τις προειδοποιήσεις, η Γένεφερ ψάχνει θεραπεία για να επαναφέρει ό,τι έχασε. Ο Γκέραλτ βάζει ακούσια τον Γιάσκιερ σε κίνδυνο. Η έρευνα για τη Σίρι εντείνεται.

Varoituksista huolimatta Yennefer yrittää saada takaisin menettämänsä. Geralt saattaa vahingossa Valvatin vaaraan, ja Cirin etsinnät jatkuvat entistä kiivaammin.

غافله عن التحذيرات، تبحث "ينيفر" عن علاج لاستعادة ما فقدته. يعرض جيرالت جاسكير للخطر عن غير قصد. البحث عن سيري يكثف.