Baptism of Fire

As the Continent sinks deeper into war, Geralt, Yennefer and Ciri each meet their fate on the roads they took to avoid it.

Kontynent jeszcze mocniej pogrąża się w wojnie, a Geralt, Yennefer i Ciri spotykają swoje przeznaczenie na drogach, którymi próbowali od niego uciec.

Während der Kontinent immer tiefer im Krieg versinkt, stellen sich Geralt, Yennefer und Ciri jeweils ihrem eigenen Schicksal.

Mantereen sotatilan pahetessa Geralt, Yennefer ja Ciri saavat huomata, etteivät yrityksistään huolimatta voi välttää kohtaloaan.

Mentre il continente sprofonda sempre più nella guerra, Geralt, Yennefer e Ciri incontrano il loro destino sulle strade che hanno intrapreso per evitarla.

Alors que le Continent sombre plus profondément dans la guerre, Geralt, Yennefer et Ciri croisent chacun leur destin sur les routes qu'ils ont empruntées pour l'éviter.

Samtidigt som kriget eskalerar på Kontinenten tvingas Geralt, Yennefer och Ciri möta sina öden på de vägar de slog in för att undvika dem.

Válka stravuje kontinent čím dál víc a Geralt, Yennefer i Ciri poznávají, že svému osudu neuniknou. (Netflix)

À medida que o Continente mergulha cada vez mais na guerra, Geralt, Yennefer e Ciri encontram o seu destino nos caminhos que escolheram para o evitar.

Com o Continente cada vez mais assolado pela guerra, Geralt, Yennefer e Ciri encaram seu destino justamente nos caminhos que tomaram para fugir.

La guerra en el Continente se torna cada vez más cruda. Geralt, Yennefer y Ciri se enfrentan al destino..., a pesar de todos sus intentos por evitarlo.

Команда Геральта пытается добраться до дома друидов и для этого им нужно перейти Нильфгаард. Геральт противостоит напавшему на них троллю, что позволяет королеве Мэве перейти через мост. После этого она решает посвятить Геральта в рыцари, и он клянется в вечной верности королеве.

Terwijl het continent dieper wegzakt in de oorlog, moeten Geralt, Yennefer en Ciri elk hun lot onder ogen zien, ondanks hun pogingen dit te ontlopen.

Miközben a Kontinensen egyre jobban tombol a háború, Geralt, Yennefer és Ciri sorsa is beteljesül, hiába próbálták elkerülni azt.

Savaş Kıta'nın dört bir yanına yayılırken Geralt, Yennefer ve Ciri, kaderlerinden kaçmak için çıktıkları yolda yine kaderleriyle karşı karşıya kalırlar.