A witch trial pulls Geralt away from his quest. Ciri taps further into the darkness of her new life. Yennefer brings more recruits to her cause.
Sąd nad wiedźmami odciąga Geralta od jego misji. Ciri odnajduje w mroku nową siebie. Yennefer rekrutuje kolejne sojuszniczki.
Ein Hexenprozess lenkt Geralt von seiner Mission ab. Ciri gerät immer stärker in den Bann der Dunkelheit. Yennefer findet neue Anhängerinnen für ihre Mission.
Noitaoikeudenkäynti vie Geraltin ajatukset toisaalle, Ciri uppoaa yhä syvemmälle uuden elämänsä synkkyyteen, ja Yennefer hankkii lisää tukijoita itselleen.
Un processo alle streghe distrae Geralt dalla sua missione. Ciri abbraccia sempre più il suo nuovo e oscuro stile di vita. Yennefer trova ulteriori sostenitrici della causa.
Un procès en sorcellerie éloigne Geralt de sa quête. Ciri continue d'explorer les ténèbres de sa nouvelle vie. Yennefer rallie d'autres recrues à sa cause.
En häxprocess avleder Geralt från hans sökande. Ciri fortsätter att utforska mörkret i sitt nya liv. Yennefer värvar fler rekryter till sin sak.
Geraltovu pozornost odvede čarodějnický proces. Ciri se ponoří hlouběji do temných praktik lupičského řemesla. Yennefer se podaří získat další spolupracovníky. (Netflix)
Um julgamento de bruxas desvia Geralt da sua missão. Ciri mergulha ainda mais na escuridão da sua nova vida. Yennefer angaria mais recrutas para a sua causa.
Um julgamento de bruxas desvia Geralt de sua missão. Ciri começa a se conectar com o lado sombrio da nova vida. Yennefer consegue mais apoio para a causa dela.
Un juicio por brujería aleja a Geralt de su misión. Ciri se sumerge en la oscuridad de su nueva vida. Yennefer atrae a más reclutas a su causa.
Францеза не хочет больше сражаться, однако Йен похищает ее и собирает совет магов. Тем временем Цири планирует новое ограбление, а группа Геральта находит лагерь беженцев. Вильгефорц использует портал, чтобы найти и привлечь на свою сторону магов. Пока группа воров веселиться, Цири чувствует, что кто-то за ней наблюдает.
Geralt moet zijn zoektocht onderbreken vanwege een heksenproces. Ciri duikt verder in de duisternis van haar nieuwe leven. Yennefer rekruteert meer mensen voor haar doel.
Egy boszorkányper elvonja Geralt figyelmét a küldetéséről. Ciri egyre mélyebbre merül az új élete sötétségében. Yennefer újabb támogatókat szerez az ügyének.
Cadıların yargılanmasına denk gelen Geralt, arayışından uzaklaşmak durumunda kalır. Ciri, yeni hayatının karanlığına dalar. Yennefer yanına yeni birilerini daha toplar.
English
język polski
Deutsch
suomi
italiano
français
svenska
čeština
Português - Portugal
Português - Brasil
español
русский язык
Nederlands
Magyar
Türkçe
