Nach der Entdeckung des Hauses, in dem die Stanfield-Organisation die Leichen unliebsamer Konkurrenten verschwinden ließ, will Lester Freamon die Täter dingfest machen. Er lässt die Verdächtigen Chris und Snoop einbestellen, um von den beiden DNA-Proben nehmen zu lassen. Doch der Tatnachweis lässt sich nicht so einfach erbringen, wie Lester hofft. Proposition Joe steckt derweil in der Klemme: Nachdem ihm seine gesamte Drogenlieferung von Omar geraubt wurde, zwingt ihn Marlo Stanfield, seinen Lieferanten zu benennen. Offenbar will Marlo das Heroin jetzt direkt beziehen und Joe ausbooten...
Namond, Randy and Dukie adjust to new realities; Michael is promoted; Omar makes Prop Joe an offer.
"Jos eläin on loukussa, soita 410-844-6286" -tuntematon, Baltimore
Colvin hakee ratkaisua Namondin ongelmaan. Omarilla on uusia suunnitelmia.
Le sergent Landsman gâche une belle chemise mais Bubbles pourrait perdre dans l'affaire bien plus que sa chemise.
Bubbles tenta il suicidio dopo aver confessato la sua parte nella morte di Sherrod e viene portato in riabilitazione; Freamon comincia a costruire la sua indagine e prende campioni di DNA di Chris e Snoop; infine, l'omicidio ordinato da Marlo è l'ultima goccia per Bodie, che si rivolge a McNulty.
Burrel intenta ayudar a Daniels. El gran plan de Bubbles se vuelve en su contra, metiéndole en graves problemas. MacNulty trata de saldar su deuda.
No final da Temporada Quatro, os corpos das casas desabitadas acumulam-se e Burrell oferece o seu apoio a Daniels e critica Rawls ao ir contra ele. Bubbles, destroçado, não sabe que fazer quando o seu plano de vingança se vira contra ele. Proposition Joe vira-se para a Cooperativa para cobrir as perdas de carregamentos, mas não os encontra muito cooperativos. Para tentar tirar Namond das esquinas, Colvin visita Cutty no hospital para organizar uma reunião na cadeia com Wee-Bey sobre o futuro do rapaz. Omar divide os despojos do seu último roubo e engendra depois um novo e audacioso plano. Carcetti responde à oferta de orçamento escolar do governador; Carver tenta comprar tempo para Randy; Dukie tem dificuldades em adaptar-se aos seus novos colegas; Marlo dá a Michael novas responsabilidades numa esquina antiga; Colvin e Parenti levam a sua proposta à Câmara; Namond volta à população geral na prisão; e McNulty procura pagar uma dívida antiga que deve a Bodie.
Namond, Randy e Dukie se ajustam às novas realidades; Michael é promovido; Omar faz uma proposta ao Prop Joe.
Namond, Randy och Dukie anpassar sig till sin nya verklighet, Michael blir befordrad, Omar ger Proposition Joe ett nytt förslag och McNulty vill betala tillbaka en skuld.
