Derfel feels uncomfortable about the attack on the mine – which Owain is keeping a secret. Nimue is discovered by Merlin who helps heal her. Tristan arrives demanding retribution but Owain denies his guilt.
Derfel voelt zich ongemakkelijk over de aanval op de mijn - die Owain geheim houdt. Nimue wordt ontdekt door Merlijn die haar helpt genezen. Tristan arriveert en eist vergelding, maar Owain ontkent zijn schuld.
Derfel si sente a disagio per l'attacco alla miniera, che Owain tiene segreto. Nimue viene scoperta da Merlino che la aiuta a guarirla. Tristan arriva chiedendo punizione ma Owain nega la sua colpevolezza.
Arthur est confronté à un espion saxon tandis que Derfel est rongé par la culpabilité après la mort d'innocents mineurs.
Tristan taucht auf und fordert Vergeltung, doch Owain behauptet, er sei unschuldig.
