Episode 5

Wills has become disillusioned with his role and calls for a referendum on the abolition of the monarchy.

Kuninkaallisuuteen kyllästynyt Wills tekee raisun aloitteen, joka johtaa kansanäänestykseen. Onko taas yksi kruunupää tullut hulluksi? Camilla panee kampoihin, mistä seuraa kunnon kissatappelu.

L'appel au référendum de William pour savoir s'il faut oui ou non abolir la monarchie déclenche un débat important avec Charles. Harry prend une grande décision.

O pedido de um referendo sobre a abolição da monarquia provoca uma discussão entre William e Charles. Harry toma uma grande decisão.