Fire at Toad Hall

Frosch hat in der Eingangshalle seines Schlosses gezeltet, ein Lagerfeuer angezündet und damit das ganze Schloss in Brand gesetzt. Doch das Feuer wird von Mauly und Ratty gelöscht. Während der nun notwendigen Renovierungsarbeiten quartiert sich Frosch bei Mauly ein. Nach kurzer Zeit ist Maulys bescheidenes Häuschen mit Froschs Möbeln, Vasen und Gemälden vollgestopft.

While out for an autumn stroll, Mole and Rat notice a column of smoke rising from Toad Hall, and hasten to the rescue at once. Toad himself leaves them to extinguish the blaze, then returns and tries to take the credit. Badger arrives and elicits the cause of the fire from Toad: he had been camping indoors (claiming "it looked like rain"), and lit a stove inside the tent. Mole is persuaded to put him up while the Hall is restored, but reluctant to adapt to his bucolic way of life, Toad insists on filling Mole End with his furniture and objets d’art. Of course, this can only lead to trouble. Eventually, Mole gets fed up and leaves to spend time at Ratty's, making sure to lock Toad out of the house.