Caught in a Maze

Frosch hat in London den berühmten Irrgarten von Hampton Court gesehen. Als er von Dachs erfährt, dass sich auch auf dem Schlossgrund ein altes Labyrinth befindet, ist Frosch hellauf begeistert. Er lässt den verkommenen Irrgarten neu herrichten und lädt seine Freunde zur Erstbegehung ein.

It's holiday time, and Toad visits the palace at Hampton Court and sees the famous maze. On his return, he decides to restore his father's maze in the grounds of Toad Hall. He challenges Badger, Mole and Rat to a race around the maze, and is sure he will win because he plans to cheat using some string to mark his path. Mole encounters the string and thinks it will prove jolly useful, and picks it up. Toad is lost in the maze.