John receives a message from a mysterious stranger. Meanwhile, Carlos, Latika and Ada work together to find answers, but time is running out. Lastly, Mary and John have a warm but awkward reunion. There is a lot to unpack, but they realize this isn't the time or place.
Пытаясь спасти подругу, Ада приносит в жертву все то, что у нее было для борьбы с Акридой. Тем временем другие герои пытаются вернуть Дина, но вскоре Мэри оказывается в ловушке. Дину предстоит вернуться на небо, в то время как Джон и Мэри начинают думать о будущем.
John recebe uma mensagem misteriosa. Carlos, Latika e Ada trabalham juntos para encontrar respostas, mas o tempo está correndo. Mary e John têm um reencontro amigável, mas estranho.
John erhält eine geheimnisvolle Nachricht. Carlos, Latika und Ada suchen gemeinsam nach Antworten, aber die Zeit wird knapp. Mary und John haben ein herzliches, aber schwieriges Treffen.
John reçoit un message d'un mystérieux inconnu. Pendant ce temps, Carlos, Latika et Ada travaillent ensemble pour trouver des réponses, mais le temps presse. Enfin, Mary et John ont des retrouvailles chaleureuses mais gênantes. Il y a beaucoup de choses à déballer, mais ils réalisent que ce n’est ni le moment ni le lieu.
John titokzatos üzenetet kap. Carlos, Latika és Ada együtt keresik a válaszokat, ám az idő egyre fogy. Mary és John között meleg hangulatú, mégis kínos találkozásra kerül sor.
