Rupert and Amy suspect that the victim of an apparent heart attack actually met his end through foul play.