The Night of the Plague

West deals with the kidnapping of the Governor's daughter while Gordon rushes to find Jim to inoculate him from the disease one of the criminals was carrying. The disease proves to be the turning point in the fight between the feds and the criminals when Gordon convinces the gang to surrender in exchange for the cure.

Des bandits attaquent une diligence et s’emparent d’un coffre-fort. L’intervention de West, qui se trouvait parmi les passagers, provoque la fuite des gangsters avec la fille du gouverneur local en guise d’otage. Jim fait soigner un malfaiteur qu’il a réussi à capturer, avant de se lancer à la poursuite de ses complices. L’homme meurt et le médecin révèle à Gordon qu’il était atteint d’une maladie contagieuse. Artie dispose de trois jours pour retrouver West et les fuyards afin de les vacciner.

La hija del gobernador ha sido secuestrada y West y Gordon deben esclarecer el caso.