The Night of the Spanish Curse

West and Gordon are called into Mexico to investigate a group of bandits who are attacking and terrorizing border towns. They track the bandits to a Mexican Village where they learn of an old legend about Cortez.

Des hommes en tenue de conquistadors commettent une série de méfaits à Soledad, un village proche de la frontière mexicaine. Leur chef se fait passer pour Cortez et, depuis son repaire basé au Mexique, il exploite la crédulité des paysans, qui le croient immortel, en exigeant le sacrifice de villageois pour calmer un volcan menaçant de faire éruption. Mais que deviennent les hommes prétendument sacrifiés ?

West y Gordon marchan a México, donde deben investigar un grupo de bandidos que atacan pueblos de frontera. En uno de estos pueblos, los criminales se escudan bajo la apariencia de una vieja leyenda de Cortez.