The Night of the Camera

While Arte's away, Jeremy Pike works with Agent West who raids a local warehouse in an attempt to apprehend a suspected opium gang member. As he struggles with the suspect, a new secret agent named Bosley Cranston rushes in and attempts to help, but only makes matters worse. Later, they learn Cranston isn't as inept as they first thought.

West et Pike sont à la recherche d’un livre contenant en code les noms de tous les membres d’un réseau de trafiquants d’opium opérant aux États-Unis. Leur tâche est compliquée par l’arrivée d’un agent inexpérimenté envoyé par Washington, dont ils doivent assurer la formation.

West investiga el accionar de una banda de traficantes de opio y recibe la incialmente torpe ayuda del agente Bosley Cranston